Vertaalproject: Rob Riemen,”Η αέναη επιστροφή του φασισμού”, εκδ.Πατάκης. “De eeuwige terugkeer van het fascisme” vertaald in het Grieks, uitgev.Patakis, dec. 2014

Dec. 27, 2014 by

“De eeuwige terugkeer van het fascisme” –  © Vertaling in het Grieks Alexandra Zoi, Art and Language. Rob Riemen’s boek-  heeft mij aangegrepen. Het essay van Rob Riemen is het juiste materiaal

VERTAALPROJECT 2011-2012, ESOTISCHE LANDSCHAPPEN- ΕΣΩΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ, POËZIE A.CHIONIS

Feb. 20, 2014 by

ESOTISCHE LANDSCHAPPEN – ΕΣΩΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ ΑΡΓΥΡΗΣ ΧΙΟΝΗΣ VERTALING MARIANNE MOUSSAULT & MYRTHE DE FREESE Het vertalen blijft een magisch proces. In dit geval heb ik me overgegeven aan een reis

Vertaling: “Zuid-Europa is in verval omdat het toetrad tot de eurozone”. «Η Νότια Ευρώπη είναι σε παρακμή εξαιτίας της ένταξής της στην ευρωζώνη»

Mar. 18, 2013 by

© vertaling Alexandra Zoi, Art and Language , klik hier voor het artikel in het Nederlands   Η εφημερίδα  De Morgen, δημοσιεύει άρθρο του Βρετανού οικονομολόγου καθηγητή Paul Collier, (καθηγητή

Vertaling: VOLKSKRANT / Griekenland – Arnon Grunberg in Thessaloniki Griekenland

Feb. 14, 2013 by

VOLKSKRANT, artikel Arnon Grunberg 9.2.2013 © μετάφραση A.Zoi, Art and Language  ΕΛΛΑΔΑ, Ο ΟΛΛΑΝΔΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ARNON GRUNBERG ΣΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΑΪΔΕΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ (click here for the dutch article) Ο συγγραφέας Arnon Grunberg επισκέφθηκε τον